レビ記 13:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ しかし、祭司がこれを見て、もしかびがその衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物に広がっていないならば、

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ しかし、祭司がこれを見て、もし患部がその衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物に広がっていないならば、

リビングバイブル

⁵³ 七日目に調べて斑点が広がっていなければ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ もし、祭司がそれを調べた結果、かびが衣服にも、織り糸にも、どのような革製品にも広がっていないならば、

聖書 口語訳

⁵³ しかし、祭司がこれを見て、もし患部がその衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物に広がっていないならば、

レビ記 13:53 相互参照

レビ記 13:48

あるいは亜麻または羊毛の縦糸であれ、横糸であれ、あるいは皮であれ、皮で作ったどのような物であれ、

レビ記 13:52

彼はそのかびのある衣服、あるいは羊毛、または亜麻の縦糸、または横糸、あるいはすべて皮で作った物を焼かなければならない。これは特に悪性のかびであるから、その物を火で焼かなければならない。

レビ記 13:54

祭司は命じて、そのかびのある物を洗わせ、さらに七日の間これを留め置かなければならない。